I find your chauvinism is what doesn't belong to HN. Bohr was familiar with Eastern scriptures so it is perfectly understandable as to why he would reference its formulations. I happen to familiar with both and I do not see any discrepency or antagonism in these scriptures. You may not benefit with such comments but it is possible that others will find it useful and informative.
I dislike unnecessary religiosity being dragged in where there is no reason for it.
> I happen to familiar with both
I don't think you are. No Quantum Physicist has ever quoted anything from Quran since there is nothing there (it is the youngest of all religions being only from 7th century AD) which has not been already elaborated in Hindu/Buddhist/Greek/Chinese/Christian philosophies/worldviews. That is why most scientists quoted from those ancient scriptures. There is no need to try and hoist your opinions on them.
Moreover the article specifically mentions Carlo Rovelli drawing inspiration from Nagarjuna's Buddhist philosophy and hence that is the model we should look at to try and understand what he means (and not drag in all and sundry others).
Quoting the Quran in a positive light is like doing the same with Mein Kampf, except that Islam has caused a lot more deaths over the years. I'd say it's yours that doesn't belong on HN.
If you are going to attack the sacred text of two billion people, it would be better to avoid a lazy comparison to Hitler. Have you read the Quran? Do you understand the historical roots from which it emerged? Do you know how it had been used and abused? What is the relationship between modern science and islam? How has it been used to justify violence? How has it been to argue for peace? Have the people who have used it to justify violence understood the original meaning? How does the violence/body count compare to other dogmatic religions, especially christianity?
There is violence in every ideology. To deny this is to deny reality. Singling out one group as uniquely prone to violence is both uncivil and dangerous in my view. That does not mean that one cannot point out the shadow side, but one should look in the mirror of one's one preferred ideology, whether that is christianity, atheism, scientism, nationalism, rationalism, etc., before casting blanket aspersions at others.
> Do you understand the historical roots from which it emerged?
Justification of one of the biggest, fastest, and most brutal conquests in history? Because everybody who wasn't a Muslim was fair game for killing or slavery? Because all non-Muslim land really belongs to the Muslims?
That's what it actually says.
> Singling out one group as uniquely prone to violence is both uncivil and dangerous in my view.
Something that I very clearly didn't do. And there was nothing lazy about my comparison.
oh wow seriously?
Of course.