"IBM who just didn't seem to know how to sell software like OS/2"

Clearly, IBM was never that great at marketing much of anything IMO. However, many at the time also believed that in addition to not being that good at marketing, IBM (collectively) wasn't really overly interested in marketing OS/2.