Pandoc [1] can convert LaTeX to Typst.

[1]: https://pandoc.org/