Does removing obfuscation implies any performance speed-up for Minecraft Java, or were the obfuscations done in Java with zero-cost?

The obfuscation in question was just name mangling, so it was probably ~zero-cost. Possibly slightly negative cost, depending on the relative verbosity of method names.