An incredibly beautiful visualisation but I felt the same. As well as being confused by the threshold map, at first the text seems to suggest that the 'binary' image is the input to the dithering algorithm in order to 'flip' some of the whites to black and vice versa but then it uses a gray area as input to the threshold map.