To be fair, the tooling existed before Minecraft and they published obfuscation maps that map the obfuscated names to the non obfuscated ones.

They only published the mappings starting from 2019.