That second quote hits hard. Physics got so good at answering questions that people forgot to check if they were asking the right ones. Same thing happens in tech - we're really good at optimizing for metrics, terrible at asking if those metrics matter.
This falls in line with the absolute rarity of questioning your own assumptions. In my experience few do.
The amount of people looking outward only is too damn high, as the saying goes.