Per the article, on top of this, the Crunchyroll subtitle authoring tools and the Crunchyroll player both use ASS. So the directive to have the “master” copy be the more widespread and limited TTML… means that many new shows are doing ASS-to-TTML-to-ASS conversions! Quite literally the lowest common denominator of shared functionality.