This article badly needs an editor. Even though it's a topic I'm very interested in (and with the perspective of being semi-fluent in Japanese), it's so rambling and visually messy that I gave up halfway through.