I've found that using Tailscale on my Android phone became worlds more reliable (as far as the issues you've described) once I stopped using a custom DNS resolver on my Tailnet.