> Does it offer something that standard python tools doesn't?

Other than speed and consolidation, pip, pipx, hatch, virtualenv, and pyenv together roughly do the job (though pyenv itself isn’t a standard python tool.)

> Why uv over, lets say, conda?

Support for Python standard packaging specifications and consequently also easier integration with other tools that leverage them, whether standard or third party.