That's actually an application we've had a lot of success in. This framework allows you to really easily traverse the graph at a thematic level (with sql filtering if needed), then for any high level theme, you can pull up granular excerpts. This site itself is actually just a thin wrapper over our API (https://docs.sturdystatistics.com/).
I'm an individual, experienced FAANG software engineer looking to build something in this space. Lmk if you want to chat about building something together
Would love to chat. My email is in my profile if you want to drop me a line.