The game is still a licensed game though. You technically must pay it and go though proper verification to start the game. (Although it's a 100% public secret that how to load it as you want, and basically every single mod dev kit does that for local dev)

I guess Microsoft won't want to deal with the license issue of publishing the loader part.