This probably explains why paying for street parking in Cologne by phone/web didn't work (eternal spinner) then