"within the tailnet." So, the "other people" are people you've authorized to be on your tailnet, at least in this conversation.

Ah, my bad. You are right, I missed that bit.