That seems to me not like a "rough around the edges" thing but "most basic, table-stakes feature". If you cannot resume typing after either cancelling a correction, or doing a correction, I'd say it is very broken and not ready to be marketed as a functioning tool. I mean, it's supposed to help you write, not make it more cumbersome.