> if a Contributor Distributes

Doesn't this only apply to contributors and dev users?

I think it applies to anyone who distributes it; https://www.eclipse.org/legal/epl-2.0/ says:

    “Contributor” means any person or entity that Distributes the Program.