I've had good results using ELK for a terraform diagram generator. You can see some samples here.

https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=infragra...