I wonder if that architecture screenshot's "MagicDNS" value is a nod to Pangolin, since they are currently working on a new Clients feature that should eventually replicate some of the core Tailscale functionality.