This sounds great, I think it's exactly what I was looking for recently for hosting arbitrary services on my tailnet. I figured out a workaround where i created a wildcard certificate and dns cname record pointing to my raspberry pi on my tailnet but this could be potentially simpler